Perche' questo test del DNA ti scagionera' e ti lascera' tutto per me.
Because this DNA test will clear you and leave you all to me.
I dati non giustificano questo test.
The data just doesn't justify this test.
E sono molto esperti, hanno fatto questo test migliaia e migliaia di volte.
And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.
Questo test ci rivelerà la causa.
This test may tell us why.
Non mi pare di averle detto di non fare questo test come il resto della classe.
I don't recall excluding you from the other class members from taking this test.
Questo test calcola distanza e precisione del lancio del missile cruise dal paese alleato.
This test assesses distance and accuracy of cruise-missile release from the support country.
Ha paura di non passare questo test?
Are you afraid you might fail this test?
Come Lei sa, questo test... (voce pensiero) "Quel test classificava i bambini... in sette categorie: normali, sufficienti, limitati, ritardati leggeri, medi, gravi..."
As you know, this test... That test sorted children into seven different categories: normal, adequate, borderline, mildly.
Se me l'avessi dimostrato prima... questo test non sarebbe necessario.
Now, if you did that, you wouldn't need to go through this exercise.
E' solo che... questo test non e' ancora del tutto a punto.
It's just the test isn't really ready yet, danny.
Sai, quando ero una recluta mi sottoponevo a questo test.
You know, Erica, when I was a rookie I used to give myself this test.
Cosi' mia madre mi ha portato dal dottore, e mi fece questo test dove usano gli aghi per bucarti un parte della schiena con varie tossine, sai, per vedere a quali sei allergica.
So my mom took me to the doctor, and he did that test where they use needles to prick a grid on your back with different toxins on them, you know, to see which ones you're allergic to.
In questo test non esiste giusto o sbagliato.
This test does not exist right or wrong.
A paragone questo test e' semplice, tuttavia determinera' chi lascia questa stanza con un contratto d'assunzione e chi se ne va con un biglietto per il bus per casa.
The test is simple in comparison, yet it will determine who leaves this room with a contract of employment and who leaves with the bus fare home.
Perche' non abbiamo fatto questo test stamattina?
Why didn't we do this test this morning?
Gia', quello che stai per fare e' molto importante... ecco, meglio farai questo test, meglio sapremo come sta tuo papa'.
what you're doing is very important. the better we know your dad is.
E' l'unico modo per fare questo test.
Only way we can do the test.
E' normale... a volte questo test causa giramenti di testa...
It's normal. Sometimes this test causes vertigo
Speriamo che questo test sia utile a studenti ed a tutte quelle persone che pensano di visitare la Isola d’Irlanda (viaggi e turismo).
We hope this test will be of great use to both students and people who are planning to visit Europe (travel and tourism).
Questo test e' un test accurato che determinera' la vostra predisposizione.
This test is an accurate test that will determine your aptitude.
Se ti bocciano a questo test e tua mamma mi chiama, le dico che studi o che giochi?
If you flunk that test and your mother calls... I'm going to tell her that you're studying or playing?
Non capisco come questo test possa evidenziare l'autismo.
I'm not sure I understand how this is testing for autism.
Per quanto balordo sia stato questo test, per architettarlo devi essere stato piuttosto sicuro che fossi io il ladro.
Harebrained as this test was, you had to be quite certain I was the thief to even think of it.
Non sto dicendo che io... abbia nulla a che fare con questo test, ma quello che sta descrivendo sembra incredibile.
I'm not saying that I... have anything to do with this trial, but what you're describing sounds incredible.
Questo test e' pensato non solo per vedere cosa avere imparato, ma cosa siete diventati.
This test is designed to see not only what you have learned so far, but what you have become.
Questo test degli isotopi sul dente di Jane contraddice direttamente i risultati che identificano il suo DNA come quello di Taylor Shaw.
This isotope test on Jane's tooth stands in direct conflict with the results matching her DNA to Taylor Shaw.
Speriamo che questo test sia utile a studenti ed a tutte quelle persone che pensano di visitare Belgio (viaggi e turismo).
We hope this test will be of great use to both students and people who are planning to visit Peru (travel and tourism).
Sai, se passi questo test, saremo in classe insieme.
You know, if you pass this test, then we're gonna be in class together.
Questo test e' una perdita di tempo.
This test is a waste of time.
Gli ho fatto questo test verbalmente.
I gave him this test verbally.
In base a questo test... io sto studiando al livello della 7ª e 8ª serie.
According to that test, I'm reading at a seventh- and eighth-grade level.
Questo test misurera' la tua sensibilita' a questo fenomeno.
This test measures your susceptibility to this phenomenon.
Ok, ho capito a cosa mira questo test, ma e' davvero necessario l'elettroshock?
Ok, I realize what this test is meant to achieve, But do we really need the electric shock?
Del milione e mezzo di ragazzi che ogni anno fanno questo test, solo 300 ottengono il punteggio massimo.
Out of a million and a half kids who take the test every year, only 300 get a perfect score.
Se ci fossero i minerali questo test sarebbe verde.
If the minerals were there, this test would be green.
Gli autori di questo test online gratuito della personalità dispongono della certificazione dell’uso di diversi test della personalità e hanno lavorato a livello professionale con test della tipologia e della personalità.
The authors of this free online career role test are certified in the use of different personality tests and have worked professionally with personality typology, as well as corporate and personality testing.
E se i pazienti potessero fare questo test a casa?
But what if patients could do this test at home?
Il vostro dottore deve essere davvero sospettoso sul fatto che abbiate il cancro per farvi fare questo test.
Your doctor would have to be ridiculously suspicious that you have the cancer in order to give you this test.
Ora, c'è una ragione per cui questo test non è stato aggiornato negli ultimi 60 anni,
Now, there's a reason why this test hasn't been updated in over six decades.
Abbiamo ripetuto questo test 16 volte, e sedici volte si è posizionato esattamente nello stesso posto con uno scarto di un decimo di millimetro.
We ran this test 16 times, and 16 times it went into the exact same place to a tenth of a millimeter.
ritenuto in genere un test di valutazione del grado di empatia. I gruppi con un punteggio elevato a questo test sono risultati migliori.
It's broadly considered a test for empathy, and the groups that scored highly on this did better.
Migliaia e migliaia di persone si sono sottoposte a questo test online, quindi abbiamo dei risultati.
So thousands and thousands of people have taken this test online, so we have results.
Gli standard federali prevedono un punteggio in questo test inferiore a 1000 per l'omologazione di un seggiolino, secondo una scala di misura su cui non mi dilungherò.
The federal standards are that you have to score below a 1, 000 to be an approved car seat on this crash, in some metric of units which are not important.
Bob McKim ha tentato un'altra versione di questo test in un esperimento piuttosto conosciuto che svolse negli anni '60.
So now, Bob McKim did another version of this test in a rather famous experiment that was done in the 1960s.
Ma in questo test abbiamo anche messo un nostro complice.
But in this experiment we also hired an acting student.
(Risate) Quello è Kellar Autumn, il mio ex allievo dottorando, ora professore alla Lewis and Clark, che sacrifica il suo figlio primogentio per questo test.
(Laughter) That's Kellar Autumn, my former Ph.D. student, professor now at Lewis and Clark, literally giving his first-born child up for this test.
Karl Dunker ha creato questo test che è usato in un gran numero di prove nella scienza del comportamento.
He created this experiment that is used in many other experiments in behavioral science.
In questo test, avete quattro minuti:
In this test, you have four minutes.
Ragazza: Si. Donna:OK. Bene, quello che voglio scoprire con questo test è come protegge le tue labbra, la consistenza, ok? e possibilmente se distingui alcun sapore o no?
Girl: Yes. (Woman: Okay.) Now, what I'm going to be looking for in this test is how it protects your lips, the texture, right, and maybe if you can discern any flavor or not.
1.5753679275513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because this DNA test will clear you and leave you all to me. 